Tafsir de Sura Az-Zumar 39:56
﴿أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ﴾
Traducción del significado
»Para que nadie diga: “¡Ay de mí!, no he obedecido ni he adorado a Al-lah como debía y era de los que se burlaban (de Su religión)”.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
El imam Ibn al-Qayyim
والتفريط فعل أو ترك فعل وهذا لا يكون قائما بذات الله لا في جنب ولا في غيره بل يكون منفصلا عن الله«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 1/250وظاهر القرآن يدل على أن قول القائل {يا حسرتى على ما فرطت في جنب الله} ليس أنه جعل فعله أو تركه في جنب يكون من صفات الله وأبعاضه«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 1/250