Tafsir Surah Az-Zumar 39:56
﴿أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ﴾
Terjemahan makna
“(Diperintahkan demikian) supaya jangan seseorang (menyesal dengan) berkata: ‘sungguh besar sesal dan kecewaku kerana aku telah mencuaikan kewajipan-kewajipanku terhadap Allah serta aku telah menjadi dari orang-orang yang sungguh memperolok-olokkan (ugama Allah dan penganut-penganutnya)! -
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Imam Ibnu al-Qayyim
والتفريط فعل أو ترك فعل وهذا لا يكون قائما بذات الله لا في جنب ولا في غيره بل يكون منفصلا عن الله«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 1/250وظاهر القرآن يدل على أن قول القائل {يا حسرتى على ما فرطت في جنب الله} ليس أنه جعل فعله أو تركه في جنب يكون من صفات الله وأبعاضه«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 1/250