তাফসীর সূরা Al-Maaida 5:109

﴿يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ﴾

অর্থের অনুবাদ

স্মরণ করুন, যেদিন আল্লাহ্‌ রাসুলগণকে একত্র করবেন এবং জিজ্ঞেস করবেন, ‘আপনারা কী উত্তর পেয়েছিলেন?’ তারা বলবেন, ‘এ বিষয়ে আমাদের কোনো জ্ঞানই নেই; আপনিইতো গায়েব সম্বন্ধে সবচেয়ে ভাল জানেন ।’

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

ففي حالة التحقيق تعود نسبته إلى معلمه ومعطيه الحق، ولعل هذا معنى قول الرسل صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين، إذ جمعهم الرب تبارك وتعالى وقال {ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا} [المائدة: 109]«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/362

অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন

قيل حكاه «قالوه تأدبا معه سبحانه، إذ ردوا العلم إليه،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/362
قيل حكاه «معناه لا علم لنا بحقيقة الباطن، وإنما أجابنا من أجابنا ظاهرا، والباطن غيب، وأنت علام الغيوب.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/362
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (5:108)পরের আয়াত (5:111)