তাফসীর সূরা An-Najm 53:38

﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾

অর্থের অনুবাদ

তা এই যে , কোনো বোঝা বহনকারী অন্যের বোঝা বহন করবে না,

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

أي لا يحمل أحد عن أحد من ذنبه شيئًا.«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/452
فأخبر أنه ليس على أحد من وزر غيره شيء«مجموع الفتاوى» 18/142
وإن ظن بعض الناس أن تعذيب الميت ببكاء أهله عليه ينافي الأول فليس كذلك؛ إذ ذلك النائح يعذب بنوحه لا يحمل الميت وزره ولكن الميت يناله ألم من فعل هذا كما يتألم الإنسان من أمور خارجة عن كسبه وإن لم يكن جزاء الكسب.«مجموع الفتاوى» 18/142

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

فأخبر انه ليس على أحد في وزر غيره شيء«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/108
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (53:37)পরের আয়াত (53:39)