তাফসীর সূরা Al-Qalam 68:42
﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
অর্থের অনুবাদ
স্মরণ করুন, সে দিনের কথা যেদিন পায়ের গোছা উন্মোচিত করা হবে , সেদিন তাদেরকে ডাকা হবে সাজদা করার জন্য, কিন্তু তারা সক্ষম হবে না;
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
ولا ريب أن ظاهر القرآن لا يدل على أن هذه من الصفات فإنه قال: {يوم يكشف عن ساق} نكرة في الإثبات لم يضفها إلى الله«مجموع الفتاوى» 6/394অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
ابن عباس وطائفة حكاه «أن المراد به الشدة أن الله يكشف عن الشدة في الآخرة»«مجموع الفتاوى» 6/394أبو سعيد وطائفة حكاه «أنهم عدوها في الصفات؛ للحديث الذي رواه أبو سعيد في الصحيحين.»«مجموع الفتاوى» 6/394ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
والصحابة متنازعون في تفسير الآية هل المراد الكشف عن الشدة أو المراد بها أن الرب تعالى يكشف عن ساقه«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 1/252