তাফসীর সূরা At-Takwir 81:29

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾

অর্থের অনুবাদ

আর তোমরা ইচ্ছে করতে পার না, যদি না সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহ্ ইচ্ছে করেন ।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

أخبر أن مشيئتهم موقوفة على مشيئته ومع هذا فلا يوجب ذلك وجود الفعل منهم«مجموع الفتاوى» 16/81
وهذه الآية رد على الطائفتين: المجبرة الجهمية والمعتزلة القدرية«مجموع الفتاوى» 8/488
فبين أن مشيئة العبد معلقة بمشيئة الله.«مجموع الفتاوى» 8/488

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

وقوله {وما تشاءون إلا أن يشاء الله} رد على القدرية القائلين بأن مشيئة العبد مستقلة بإيجاد الفعل من غير توقف على مشيئة الله«التبيان في أقسام القرآن» 1/130
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (81:28)