তাফসীর সূরা At-Taariq 86:7

﴿يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ﴾

অর্থের অনুবাদ

এটা নিৰ্গত হয় মেরুদণ্ড ও পঞ্জরাস্থির মধ্য থেকে ।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

والأول أظهر؛ لأنه سبحانه قال: {يخرج من بين الصلب والترائب} [الطارق: 7] ولم يقل يخرج من الصلب والترائب فلا بد أن يكون ماء الرجل خارجا من بين هذين المختلفين«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/113

অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন

قيل أقرّه «المراد بها ترائبه أيضا، وهي عظام الصدر ما بين الترقوة إلى الثندوة»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/113
قيل رجّح غيره «المراد ترائب المرأة»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/113
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (86:4)পরের আয়াত (86:8)