Tafsir von Sura At-Taariq 86:7
﴿يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ﴾
Übersetzung der Bedeutung
das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
والأول أظهر؛ لأنه سبحانه قال: {يخرج من بين الصلب والترائب} [الطارق: 7] ولم يقل يخرج من الصلب والترائب فلا بد أن يكون ماء الرجل خارجا من بين هذين المختلفين«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/113Was er von anderen überliefert hat
قيل أقرّه «المراد بها ترائبه أيضا، وهي عظام الصدر ما بين الترقوة إلى الثندوة»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/113قيل رجّح غيره «المراد ترائب المرأة»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/113