Tafsir von Sura Al-Faatiha 1:1

Übersetzung der Bedeutung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فإن كتابتها في المصحف بقلم القرآن يدل على أنها من القرآن وكتابتها مفردة مفصولة عما قبلها وما بعدها تدل على أنها ليست من السورة«مجموع الفتاوى» 22/439

لأن ذلك لم يذكر فيه أنها من السورة بل فيه أنها تقرأ في أول السورة وهذا سنة فإنها تقرأ في أول كل سورة وإن لم تكن من السورة.«مجموع الفتاوى» 22/439

Was er von anderen überliefert hat

ابن شهاب الزهري أقرّه «يريد بذلك أنها آية من القرآن فإن الله أنزلها»«مجموع الفتاوى» 22/421

Imam Ibn al-Qayyim

لحذف العامل في بسم الله فوائد عديدة منها: أنه موطن لا ينبغي أن يتقدم فيه سوى ذكر الله«بدائع الفوائد» 1/25

ومنها أن الفعل إذا حذف صح الابتداء بالتسمية في كل عمل وقول وحركة وليس فعل أولى بها من فعل فكان الحذف أعم من الذكر«بدائع الفوائد» 1/25

وإنما أرادوا أنه دال على صفة له تعالى وهي الإلهية«بدائع الفوائد» 1/22

أسماء الرب تعالى هي أسماء ونعوت فإنها دالة على صفات كماله فلا تنافي فيها بين العلمية والوصفية«بدائع الفوائد» 1/24