Tafsir de Sura Al-Faatiha 1:1
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
Traducción del significado
(Empiezo) con el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
فإن كتابتها في المصحف بقلم القرآن يدل على أنها من القرآن وكتابتها مفردة مفصولة عما قبلها وما بعدها تدل على أنها ليست من السورة«مجموع الفتاوى» 22/439لأن ذلك لم يذكر فيه أنها من السورة بل فيه أنها تقرأ في أول السورة وهذا سنة فإنها تقرأ في أول كل سورة وإن لم تكن من السورة.«مجموع الفتاوى» 22/439Lo que citó de otros
ابن شهاب الزهري أقرّه «يريد بذلك أنها آية من القرآن فإن الله أنزلها»«مجموع الفتاوى» 22/421El imam Ibn al-Qayyim
لحذف العامل في بسم الله فوائد عديدة منها: أنه موطن لا ينبغي أن يتقدم فيه سوى ذكر الله«بدائع الفوائد» 1/25ومنها أن الفعل إذا حذف صح الابتداء بالتسمية في كل عمل وقول وحركة وليس فعل أولى بها من فعل فكان الحذف أعم من الذكر«بدائع الفوائد» 1/25وإنما أرادوا أنه دال على صفة له تعالى وهي الإلهية«بدائع الفوائد» 1/22أسماء الرب تعالى هي أسماء ونعوت فإنها دالة على صفات كماله فلا تنافي فيها بين العلمية والوصفية«بدائع الفوائد» 1/24