Tafsir von Sura Al-Israa 17:60
﴿وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und als Wir zu dir sagten: „Gewiß, dein Herr umfaßt die Menschen. Und Wir haben das Gesicht, das Wir dich sehen ließen, nur zu einer Versuchung für die Menschen gemacht, und (ebenso) den verfluchten Baum im Qur’an. Wir flößen ihnen Furcht ein, doch mehrt ihnen dies nur das Übermaß an Auflehnung.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فكان في إخباره بالمسرى - لنريه من آياتنا - بيان أنه رأى من آياته ما لم يره الناس«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 6/166Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس استشهد به «هي رؤيا عين أريها النبي صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به»«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 6/166Imam Ibn al-Qayyim
Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس أقرّه «هي رؤيا عين، أريها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/177