Tafsir de Sourate Al-Israa 17:60
﴿وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا﴾
Traduction du sens
60. (Rappelle-toi) lorsque Nous t’avons dit que Ton Seigneur cerne les hommes de toutes parts. La vision que Nous t’avons montrée n’était qu’une mise à l’épreuve pour les hommes, tout comme l’arbre maudit cité dans le Coran. Nous leur faisons peur (pour les intimider) et ils n’en sont que plus rebelles.
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
فكان في إخباره بالمسرى - لنريه من آياتنا - بيان أنه رأى من آياته ما لم يره الناس«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 6/166Ce qu'il a rapporté d'autrui
ابن عباس استشهد به «هي رؤيا عين أريها النبي صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به»«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 6/166L'imam Ibn al-Qayyim
Ce qu'il a rapporté d'autrui
ابن عباس أقرّه «هي رؤيا عين، أريها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/177