Tafsir von Sura Al-Kahf 18:42
﴿وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَا أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Seine Früchte wurden ringsum erfaßt. Da begann er, seine Handflächen umzudrehen wegen dessen, was er für ihn ausgegeben hatte, während er wüst in Trümmern lag, und zu sagen: „O hätte ich doch meinem Herrn niemanden beigesellt!
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
وما ذلك إلا ثمار الجنة.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/372Was er von anderen überliefert hat
قيل رجّح غيره «إن الثمار [هنا] وفى آية [البقرة: 266] المراد بها المنافع والأموال،»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/372