Tafsir von Sura Al-Baqara 2:11
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und wenn man zu ihnen sagt: „Stiftet nicht Unheil auf der Erde! sagen sie: „Wir sind ja nur Heilstifter.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وقوله: {وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض} أي: لا تعملوا بمعصية الله تعالى فكل من عمل بمعصية الله فهو مفسد«مجموع الفتاوى» 29/283Was er von anderen überliefert hat
السدي عن أشياخه أقرّه «وكذا قال السدي عن أشياخه: الفساد الكفر والمعاصي.»«مجموع الفتاوى» 7/83مجاهد أقرّه «وعن مجاهد: ترك امتثال الأوامر واجتناب النواهي.»«مجموع الفتاوى» 7/83Imam Ibn al-Qayyim
فهذه مناظرة جرت بين المؤمنين والمنافقين فقال لهم المؤمنون: {لا تفسدوا في الأرض} فأجابهم المنافقون بقولهم: {إنما نحن مصلحون}«بدائع الفوائد» 4/130ومنع المنافقون ما ادعى عليهم أهل الإيمان من كونهم مفسدين وأن ما نسبوهم إليه إنما هو صلاح لا فساد«بدائع الفوائد» 4/130