Tafsir von Sura Al-Baqara 2:186
﴿وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe; Ich erhöre den Ruf des Bittenden, wenn er Mich anruft. So sollen sie nun auf Mich hören und an Mich glauben, auf daß sie besonnen handeln mögen.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
أخبر سبحانه أنه قريب من عباده يجيب دعوة الداعي إذا دعاه فهذا إخبار عن ربوبيته لهم وإعطائه سؤلهم وإجابة دعائهم«مجموع الفتاوى» 14/33ف " الأول " أن يطيعوه فيما أمرهم به من العبادة والاستعانة و " الثاني " الإيمان بربوبيته وألوهيته وأنه ربهم وإلههم.«مجموع الفتاوى» 14/33ولهذا قيل: إجابة الدعاء تكون عن صحة الاعتقاد وعن كمال الطاعة«مجموع الفتاوى» 14/33Was er von anderen überliefert hat
طائفة من أهل السنة، ومقاتل بن حيان ردّه «وطائفة من أهل السنة تفسر " القرب " في الآية والحديث بالعلم»«مجموع الفتاوى» 5/500Imam Ibn al-Qayyim
وأما القرب المذكور فى القرآن والسنة فقرب خاص من عابديه وسائليه وداعيه، وهو من ثمرة التعبد باسمه الباطن«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/22وهذا يدل على إرشادهم للمناجاة في الدعاء لا للنداء الذي هو رفع الصوت«بدائع الفوائد» 3/7