Tefsiri: Sûre Al-Baqara 2:186

﴿وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ﴾

Meal

Kullarım sana beni sorarlarsa; şüphe yok ki ben çok yakınım. Bana dua ettiği zaman, dua edenin duasına karşılık veririm. O halde onlar da benim davetime icabet etsinler ve bana iman etsinler ki, doğru yolda olsunlar.

Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.com

İki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.

Şeyhülislam İbn Teymiyye

أخبر سبحانه أنه قريب من عباده يجيب دعوة الداعي إذا دعاه فهذا إخبار عن ربوبيته لهم وإعطائه سؤلهم وإجابة دعائهم«مجموع الفتاوى» 14/33
ف " الأول " أن يطيعوه فيما أمرهم به من العبادة والاستعانة و " الثاني " الإيمان بربوبيته وألوهيته وأنه ربهم وإلههم.«مجموع الفتاوى» 14/33
ولهذا قيل: إجابة الدعاء تكون عن صحة الاعتقاد وعن كمال الطاعة«مجموع الفتاوى» 14/33

Başkalarından naklettikleri

طائفة من أهل السنة، ومقاتل بن حيان ردّه «وطائفة من أهل السنة تفسر " القرب " في الآية والحديث بالعلم»«مجموع الفتاوى» 5/500

İmam İbnü'l-Kayyim

وأما القرب المذكور فى القرآن والسنة فقرب خاص من عابديه وسائليه وداعيه، وهو من ثمرة التعبد باسمه الباطن«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/22
وهذا يدل على إرشادهم للمناجاة في الدعاء لا للنداء الذي هو رفع الصوت«بدائع الفوائد» 3/7
Etkileşimli tefsirde aç (tam metinler)
Önceki âyet (2:185)Sonraki âyet (2:187)