Tafsir de Sura Al-Baqara 2:186
﴿وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ﴾
Traducción del significado
Y si Mis siervos preguntan por Mí, (diles que) estoy cerca de ellos. Respondo las súplicas de quienes Me invocan. Que Me obedezcan, pues, y que crean en Mí para que puedan estar bien guiados.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
أخبر سبحانه أنه قريب من عباده يجيب دعوة الداعي إذا دعاه فهذا إخبار عن ربوبيته لهم وإعطائه سؤلهم وإجابة دعائهم«مجموع الفتاوى» 14/33ف " الأول " أن يطيعوه فيما أمرهم به من العبادة والاستعانة و " الثاني " الإيمان بربوبيته وألوهيته وأنه ربهم وإلههم.«مجموع الفتاوى» 14/33ولهذا قيل: إجابة الدعاء تكون عن صحة الاعتقاد وعن كمال الطاعة«مجموع الفتاوى» 14/33Lo que citó de otros
طائفة من أهل السنة، ومقاتل بن حيان ردّه «وطائفة من أهل السنة تفسر " القرب " في الآية والحديث بالعلم»«مجموع الفتاوى» 5/500El imam Ibn al-Qayyim
وأما القرب المذكور فى القرآن والسنة فقرب خاص من عابديه وسائليه وداعيه، وهو من ثمرة التعبد باسمه الباطن«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/22وهذا يدل على إرشادهم للمناجاة في الدعاء لا للنداء الذي هو رفع الصوت«بدائع الفوائد» 3/7