Tafsir von Sura Al-Baqara 2:78
﴿وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Unter ihnen gibt es auch Schriftunkundige, die die Schrift nicht kennen, sondern nur Wunschvorstellungen hegen, und die doch nur Mutmaßungen anstellen.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
أي لا يعلمون الكتاب إلا تلاوة لا يفهمون معناها«مجموع الفتاوى» 17/437والكتاب هنا المراد به الكتاب المنزل وهو التوراة؛ ليس المراد به الخط فإنه قال: {وإن هم إلا يظنون} فهذا يدل على أنه نفى عنهم العلم بمعاني الكتاب«مجموع الفتاوى» 17/437Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس وقتادة أقرّه «غير عارفين معاني الكتاب يعلمونها حفظا وقراءة بلا فهم ولا يدرون ما فيه»«مجموع الفتاوى» 17/437