Tafsir von Sura Al-Hajj 22:15
﴿مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Wer meint, daß Allah ihm im Diesseits und Jenseits nicht helfen werde, der strecke doch ein Seil zum Himmel, dann schneide er (es) ab. So schaue er, ob nun seine List das wegnimmt, was (ihn) ergrimmen läßt.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
وسمى الحبل سببا لإيصاله إلى المقصود«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/190Was er von anderen überliefert hat
بعض المفسرين ردّه «أن المعنى يرزقه واستشهدوا بقولهم أرض منصورة أي ممطورة»«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 2/695بعض أهل اللغة أقرّه «قال بعض أهل اللغة السبب من الحبال القوي الطويل قال ولا يدعى الحبل سببا حتى يصعد به وينزل»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/190