经注: 章 Al-Hajj 22:15
﴿مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ﴾
意义翻译
谁猜想安拉在今世和后世绝不相助他,叫谁悬梁自尽,教他看他的计策能否解除他的愤怒!
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
السماء يراد به العلو سواء كانت فوق الأفلاك أو تحتها«مجموع الفتاوى» 3/53伊玛目 伊本·盖伊姆
وسمى الحبل سببا لإيصاله إلى المقصود«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/190他引述他人的说法
بعض المفسرين ردّه «أن المعنى يرزقه واستشهدوا بقولهم أرض منصورة أي ممطورة»«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 2/695بعض أهل اللغة أقرّه «قال بعض أهل اللغة السبب من الحبال القوي الطويل قال ولا يدعى الحبل سببا حتى يصعد به وينزل»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/190