Tafsir von Sura Ash-Shu'araa 26:98
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فإنهم يعدلون آلهتهم برب العالمين.«مجموع الفتاوى» 8/358Imam Ibn al-Qayyim
مع إقرارهم بأن الله وحده خالق كل شيء، وربه ومليكه، وأن آلهتهم لا تخلق ولا ترزق، ولا تحيي ولا تميت، وإنما كانت هذه التسوية في المحبة والتعظيم والعبادة«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/348مع إقرارهم بأن الله وحده خالق كل شيء، وربه ومليكه، وأن آلهتهم لا تخلق ولا ترزق«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/348