Tafsir de Sura Ash-Shu'araa 26:98

﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

Traducción del significado

»al equipararos (a vosotros, ídolos) con el Señor de toda la creación (y adoraros).

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

فإنهم يعدلون آلهتهم برب العالمين.«مجموع الفتاوى» 8/358

El imam Ibn al-Qayyim

مع إقرارهم بأن الله وحده خالق كل شيء، وربه ومليكه، وأن آلهتهم لا تخلق ولا ترزق، ولا تحيي ولا تميت، وإنما كانت هذه التسوية في المحبة والتعظيم والعبادة«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/348
مع إقرارهم بأن الله وحده خالق كل شيء، وربه ومليكه، وأن آلهتهم لا تخلق ولا ترزق«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/348
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (26:97)Aleya siguiente (26:105)