Tafsir de Sourate Ash-Shu'araa 26:98

﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

Traduction du sens

98. lorsque nous vous mettions sur un pied d’égalité avec le Seigneur de l’Univers.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فإنهم يعدلون آلهتهم برب العالمين.«مجموع الفتاوى» 8/358

L'imam Ibn al-Qayyim

مع إقرارهم بأن الله وحده خالق كل شيء، وربه ومليكه، وأن آلهتهم لا تخلق ولا ترزق، ولا تحيي ولا تميت، وإنما كانت هذه التسوية في المحبة والتعظيم والعبادة«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/348
مع إقرارهم بأن الله وحده خالق كل شيء، وربه ومليكه، وأن آلهتهم لا تخلق ولا ترزق«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/348
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (26:97)Verset suivant (26:105)