Tafsir von Sura Luqman 31:25

﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen hat, sagen sie ganz gewiß: „Allah. Sag: (Alles) Lob gehört Allah! Aber nein! Die meisten von ihnen wissen nicht.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

كانوا يقرون بأن الله خالق كل شيء وربه ومليكه؛ كما أخبر الله عنهم في القرآن في غير موضع«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/158

Imam Ibn al-Qayyim

ولهذا يحتج عليهم به على توحيد إلهيته«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/96
وهو توحيد الربوبية الذي اعترف به مشركو العرب، ولم يخرجوا به عن الشرك،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/96
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (31:23)Nächster Vers (31:26)