Tafsir von Sura As-Sajda 32:17

﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Keine Seele weiß, welche Freuden im Verborgenen für sie bereitgehalten werden als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

قد فسر بالرؤية«مجموع الفتاوى» 6/437
فإن هذا كله يعم الرجال والنساء.«مجموع الفتاوى» 6/437
وقد أجمل من ذلك ما لا نعلمه على التفصيل كقوله تعالى: {فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون } [السجدة: 17]«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/470

Was er von anderen überliefert hat

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««يقول الله تعالى أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر»»«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/470

Imam Ibn al-Qayyim

وتأمل كيف قابل ما أخفوه من قيام الليل بالجزاء الذي أخفاه لهم مما لا تعلمه نفس«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/278
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (32:16)Nächster Vers (32:20)