Tafsiri ya Sura As-Sajda 32:17

﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Nafsi yoyote haijui waliyo fichiwa katika hayo yanayo furahisha macho - ni malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

قد فسر بالرؤية«مجموع الفتاوى» 6/437
فإن هذا كله يعم الرجال والنساء.«مجموع الفتاوى» 6/437
وقد أجمل من ذلك ما لا نعلمه على التفصيل كقوله تعالى: {فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون } [السجدة: 17]«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/470

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««يقول الله تعالى أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر»»«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/470

Imam Ibn al-Qayyim

وتأمل كيف قابل ما أخفوه من قيام الليل بالجزاء الذي أخفاه لهم مما لا تعلمه نفس«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/278
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (32:16)Aya inayofuata (32:20)