经注: 章 As-Sajda 32:17
﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
意义翻译
任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰籍,以报酬他们的行为。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
قد فسر بالرؤية«مجموع الفتاوى» 6/437فإن هذا كله يعم الرجال والنساء.«مجموع الفتاوى» 6/437وقد أجمل من ذلك ما لا نعلمه على التفصيل كقوله تعالى: {فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون } [السجدة: 17]«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/470他引述他人的说法
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««يقول الله تعالى أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر»»«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/470伊玛目 伊本·盖伊姆
وتأمل كيف قابل ما أخفوه من قيام الليل بالجزاء الذي أخفاه لهم مما لا تعلمه نفس«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/278