Tafsir von Sura As-Saaffaat 37:162

﴿مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

könnt niemanden gegen Ihn verführen,

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Imam Ibn al-Qayyim

أي لا تفتنون على عبادته إلا من سبق في علم الله أنه يصلى الجحيم فذلك الذي يفتن بفتنتكم إياه«روضة المحبين ونزهة المشتاقين» 1/43

Was er von anderen überliefert hat

ابن عباس حكاه «من قضيت له أنه صال الجحيم.»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/68
عمر بن عبد العزيز حكاه «ما أنتم عليه بفاتنين إلا من قدر أن يصلى الجحيم.»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/68
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (37:160)Nächster Vers (37:163)