Tafsir de Sourate As-Saaffaat 37:162

﴿مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ﴾

Traduction du sens

162. ne sauriez être les tentateurs de personne,

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

L'imam Ibn al-Qayyim

أي لا تفتنون على عبادته إلا من سبق في علم الله أنه يصلى الجحيم فذلك الذي يفتن بفتنتكم إياه«روضة المحبين ونزهة المشتاقين» 1/43

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن عباس حكاه «من قضيت له أنه صال الجحيم.»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/68
عمر بن عبد العزيز حكاه «ما أنتم عليه بفاتنين إلا من قدر أن يصلى الجحيم.»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/68
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (37:160)Verset suivant (37:163)