Tafsir von Sura Az-Zumar 39:33
﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Derjenige aber, der mit der Wahrheit kommt (,) und (derjenige andere, der) sie für wahr hält, - das sind die Gottesfürchtigen.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
فالذي جاء بالصدق: هو من شأنه الصدق في قوله وعمله وحاله.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/258او حيث يراد الجنس دون الواحد والعدد كقوله تعالى {والذي جاء بالصدق وصدق به} ثم قال {أولئك هم المتقون}«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/41