Тафсир: Сура Az-Zumar 39:33

﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾

Перевод смыслов

Тот, кто явился с истиной и подтвердил её — такие и есть богобоязненные.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

Что он передал от других

بعضهم ردّه «أن قوله: {والذي جاء بالصدق وصدق به} أريد بها أبو بكر وحده»«مجموع الفتاوى» 13/360

Имам Ибн аль-Каййим

فالذي جاء بالصدق: هو من شأنه الصدق في قوله وعمله وحاله.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/258
او حيث يراد الجنس دون الواحد والعدد كقوله تعالى {والذي جاء بالصدق وصدق به} ثم قال {أولئك هم المتقون}«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/41
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (39:32)Следующий аят (39:35)