Tafsir von Sura Az-Zumar 39:36
﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Wird Allah nicht Seinem Diener genügen? Dennoch wollen sie dir mit denjenigen, die es außer Ihm geben soll, Furcht einflößen. Und wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat niemanden, der ihn rechtleitet.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
أن العبد يراد به " المعبد " الذي عبده الله فذلله ودبره«مجموع الفتاوى» 10/154فبين أن الله يكفي عبده الذي يعبده الذي هو من عباده الذين ليس للشيطان عليهم سلطان الذين هم من عباده المخلصين«رسالة في تحقيق التوكل» 1/95وأما الحسب وهو الكافي فهو الله وحده«مجموع الفتاوى» 10/154Imam Ibn al-Qayyim
فالحسب: هو الكافي، فأخبر سبحانه وتعالى أنه وحده كاف عبده«زاد المعاد في هدي خير العباد» 1/39