Tafsir von Sura Adh-Dhaariyat 51:23
﴿فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist gewiß so wahr, gleichermaßen wie ihr reden könnt.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فكيف والإنسان هو حي ناطق، ونطقه هو أظهر صفاته اللازمة له، كما قال تعالى: {فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون} والنطق إما إخبار، وإما إنشاء، والإخبار أصل،«التسعينية» 1/253Imam Ibn al-Qayyim
ثم أقسم سبحانه أعظم قسم بأعظم مقسم به على أجل مقسم عليه وأكد الأخبار بهذا القسم ثم أكد بتشبيهه بالأمر المحقق الذي لا يشك فيه ذو حاسة سليمة فقال {فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون}«التبيان في أقسام القرآن» 1/422Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس أقرّه «يريد إنه لحق واقع كما أنكم تنطقون»«التبيان في أقسام القرآن» 1/422ابن عباس أقرّه «يريد إنه لحق واقع كما أنكم تنطقون»«التبيان في أقسام القرآن» 1/422