Тафсир: Сура Adh-Dhaariyat 51:23
﴿فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ﴾
Перевод смыслов
Клянусь Господом неба и земли, это — истина, такая же, как то, что вы говорите!
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
فكيف والإنسان هو حي ناطق، ونطقه هو أظهر صفاته اللازمة له، كما قال تعالى: {فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون} والنطق إما إخبار، وإما إنشاء، والإخبار أصل،«التسعينية» 1/253Имам Ибн аль-Каййим
ثم أقسم سبحانه أعظم قسم بأعظم مقسم به على أجل مقسم عليه وأكد الأخبار بهذا القسم ثم أكد بتشبيهه بالأمر المحقق الذي لا يشك فيه ذو حاسة سليمة فقال {فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون}«التبيان في أقسام القرآن» 1/422Что он передал от других
ابن عباس أقرّه «يريد إنه لحق واقع كما أنكم تنطقون»«التبيان في أقسام القرآن» 1/422ابن عباس أقرّه «يريد إنه لحق واقع كما أنكم تنطقون»«التبيان في أقسام القرآن» 1/422