Tafsir von Sura An-Najm 53:6
﴿ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ﴾
Übersetzung der Bedeutung
der (geistige) Macht besitzt. So stand Er da
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
فالضمائر كلها راجعة إلى هذا المعلم الشديد القوى، وهو ذو المرة، أي: القوة، وهو الذي استوى بالأفق الأعلى، وهو الذي دنا فتدلى، فكان من محمد صلى الله عليه وسلم قدر قوسين أو أدنى«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/34وهذا استواء جبريل بالأفق الأعلى، وأما استواء الرب جل جلاله فعلى عرشه.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/300