Tafsir von Sura Al-Hadid 57:22
﴿مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Kein Unglück trifft ein auf der Erde oder bei euch selbst, ohne daß es in einem Buch (verzeichnet) wäre, bevor Wir es erschaffen - gewiß, dies ist Allah ein leichtes -,
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فأمره إذا أصابته المصائب أن ينظر إلى القدر. ولا يتحسر على الماضي.«مجموع الفتاوى» 8/77بل يعلم أن ما أصابه لم يكن ليخطئه. وأن ما أخطأه لم يكن ليصيبه.«مجموع الفتاوى» 8/77Imam Ibn al-Qayyim
فأخبر سبحانه أنه قدر ما يصيبهم من البلاء في أنفسهم قبل أن يبرأ الأنفس«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/194ثم أخبر أن مصدر ذلك قدرته عليه وأنه يسير عليه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/194