Tafsir de Sourate Al-Hadid 57:22

﴿مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾

Traduction du sens

22. Il n’est point de catastrophe frappant la terre ou (de malheur) vous frappant vous-mêmes, qui ne soit (consigné) dans un Livre bien avant que Nous ne l’ayons fait se produire. Cela est, pour Allah, chose vraiment aisée.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فأمره إذا أصابته المصائب أن ينظر إلى القدر. ولا يتحسر على الماضي.«مجموع الفتاوى» 8/77
بل يعلم أن ما أصابه لم يكن ليخطئه. وأن ما أخطأه لم يكن ليصيبه.«مجموع الفتاوى» 8/77

L'imam Ibn al-Qayyim

فأخبر سبحانه أنه قدر ما يصيبهم من البلاء في أنفسهم قبل أن يبرأ الأنفس«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/194
ثم أخبر أن مصدر ذلك قدرته عليه وأنه يسير عليه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/194
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (57:21)Verset suivant (57:23)