Tafsir von Sura Al-Anfaal 8:12
﴿إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Als dein Herr den Engeln eingab: Gewiß, Ich bin mit euch. So festigt diejenigen, die glauben! Ich werde in die Herzen derer, die ungläubig sind, Schrecken einjagen. So schlagt oberhalb der Nacken und schlagt von ihnen jeden Finger!
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فذلك الثبات نزل في القلوب بواسطة الملائكة وهو السكينة.«مجموع الفتاوى» 12/249وذلك بإلقاء ما يثبته من التصديق بالحق والوعد بالخير«مجموع الفتاوى» 17/524Was er von anderen überliefert hat
ابن مسعود استشهد به «لمة الملك وعد بالخير وتصديق بالحق»«مجموع الفتاوى» 17/524Imam Ibn al-Qayyim
قيل في تفسيرها: قووا قلوبهم، وبشروهم بالنصر، وقيل: احضروا معهم القتال، والقولان حق«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/70