Tafsir de Sura Al-Anfaal 8:12

﴿إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ﴾

Traducción del significado

(Recuerda, ¡oh, Muhammad!) cuando tu Señor inspiró a los ángeles: «Estoy con vosotros; fortaleced a los creyentes (con la buena noticia del auxilio de Al-lah). Infundiré terror en los corazones de los incrédulos. Golpead a estos, pues, por encima del cuello y en todos los dedos».

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

فذلك الثبات نزل في القلوب بواسطة الملائكة وهو السكينة.«مجموع الفتاوى» 12/249
وذلك بإلقاء ما يثبته من التصديق بالحق والوعد بالخير«مجموع الفتاوى» 17/524

Lo que citó de otros

ابن مسعود استشهد به «لمة الملك وعد بالخير وتصديق بالحق»«مجموع الفتاوى» 17/524

El imam Ibn al-Qayyim

قيل في تفسيرها: قووا قلوبهم، وبشروهم بالنصر، وقيل: احضروا معهم القتال، والقولان حق«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/70
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (8:10)Aleya siguiente (8:13)