Tafsir de Sourate Al-Anfaal 8:12

﴿إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ﴾

Traduction du sens

12. Alors, ton Seigneur révéla aux Anges : « Je suis avec vous. Affermissez ceux qui croient, cependant que Je jetterai l’effroi dans les cœurs de ceux qui ont mécru. Frappez donc les cous et frappez le bout de chaque doigt.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فذلك الثبات نزل في القلوب بواسطة الملائكة وهو السكينة.«مجموع الفتاوى» 12/249
وذلك بإلقاء ما يثبته من التصديق بالحق والوعد بالخير«مجموع الفتاوى» 17/524

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن مسعود استشهد به «لمة الملك وعد بالخير وتصديق بالحق»«مجموع الفتاوى» 17/524

L'imam Ibn al-Qayyim

قيل في تفسيرها: قووا قلوبهم، وبشروهم بالنصر، وقيل: احضروا معهم القتال، والقولان حق«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/70
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (8:10)Verset suivant (8:13)