Tafsir von Sura Al-Anfaal 8:25

﴿وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Und hütet euch vor einer Versuchung, die nicht nur besonders diejenigen von euch treffen wird, die Unrecht taten. Und wisset, daß Allah streng im Bestrafen ist!

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

وكلا القراءتين حق فإن الذي يتعدى حدود الله هو الظالم«مجموع الفتاوى» 17/382
أي لا تختص بالمعتدين بل تتناول من رأى المنكر فلم يغيره«مجموع الفتاوى» 17/382

Was er von anderen überliefert hat

الزبير بن العوام استشهد به «لقد قرأنا هذه الآية زمانا وما أرانا من أهلها وإذا نحن المعنيون بها»«مجموع الفتاوى» 17/428

Imam Ibn al-Qayyim

لأن مصائب الدنيا إذا وردت لا تخص الظالم وحده بل تصيب الظالم وغيره ويبعثون على نياتهم وأعمالهم كما قال تعالى: {واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة} [الأنفال: 25] ، وكالجيش الذى يخسف بهم جميعهم وفيهم المكره والمستبصر وغيره.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/392
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (8:24)Nächster Vers (8:28)