Tafsir von Sura Al-Inshiqaaq 84:8
﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
ومعلوم أن قوله: {فسوف يحاسب حسابا يسيرا} [الانشقاق: 8] ، لا يدل ظاهره على أن المحاسب يناقش، بل الظاهر من لفظ الحساب اليسير أنه لا تكون فيه مناقشة«درء تعارض العقل والنقل» 7/48Imam Ibn al-Qayyim
وبين لها أن الحساب اليسير هو العرض، أي حساب العرض لا حساب المناقشة.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/264Was er von anderen überliefert hat
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««وسئل - صلى الله عليه وسلم - عن قوله تعالى: {فسوف يحاسب حسابا يسيرا} [الانشقاق: 8] فقال ذلك العرض»»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/206