经注: 章 Al-Inshiqaaq 84:8
﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾
意义翻译
将受简易的稽核,
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
ومعلوم أن قوله: {فسوف يحاسب حسابا يسيرا} [الانشقاق: 8] ، لا يدل ظاهره على أن المحاسب يناقش، بل الظاهر من لفظ الحساب اليسير أنه لا تكون فيه مناقشة«درء تعارض العقل والنقل» 7/48伊玛目 伊本·盖伊姆
وبين لها أن الحساب اليسير هو العرض، أي حساب العرض لا حساب المناقشة.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/264他引述他人的说法
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««وسئل - صلى الله عليه وسلم - عن قوله تعالى: {فسوف يحاسب حسابا يسيرا} [الانشقاق: 8] فقال ذلك العرض»»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/206