Tafsir of Surah Al-Hajj 22:12
﴿يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ﴾
Translation of the meaning
He invokes instead of Allāh that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.
English Translation - Noor International Center — v1.1.2 · QuranEnc.comThe words of the two imams are given in their original Arabic, verbatim, with references.
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah
نفي عام كما في قوله: {ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا} فهو لا يقدر أن يضر أحدا سواء عبده أو لم يعبده«مجموع الفتاوى» 15/272أي: يدعو المخلوقين؛ يخافهم ويرجوهم وهم لا يملكون له ضرا ولا نفعا«مجموع الفتاوى» 28/40