Тафсир: Сура Al-Hajj 22:12

﴿يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ﴾

Перевод смыслов

Он взывает, помимо Аллаха, к тому, что не приносит ему ни вреда, ни пользы. Это и есть далёкое заблуждение.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

نفي عام كما في قوله: {ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا} فهو لا يقدر أن يضر أحدا سواء عبده أو لم يعبده«مجموع الفتاوى» 15/272
أي: يدعو المخلوقين؛ يخافهم ويرجوهم وهم لا يملكون له ضرا ولا نفعا«مجموع الفتاوى» 28/40
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (22:8)Следующий аят (22:13)