Tafsir of Surah Al-Hajj 22:25

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾

Translation of the meaning

Indeed, those who have disbelieved and avert [people] from the way of Allāh and [from] al-Masjid al-Ḥarām, which We made for the people - equal are the resident therein and one from outside - and [also] whoever intends [a deed] therein of deviation [in religion] by wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment.

English Translation - Noor International Center — v1.1.2 · QuranEnc.com

The words of the two imams are given in their original Arabic, verbatim, with references.

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah

فإن الله أوجب حجها على جميع الناس وشرع اعتمارها دائما فجعلها مشتركة بين جميع عباده.«مجموع الفتاوى» 17/490

Imam Ibn al-Qayyim

والمسجد الحرام هنا، المراد به الحرم كله«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/381
وهي أنها لا تملك، فإنها دار النسك، ومتعبد الخلق، وحرم الرب تعالى، الذي جعله للناس سواء العاكف فيه والباد، فهي وقف من الله على العالمين، وهم فيها سواء«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/381

What he quoted from others

ابن مسعود حكاه «لو أن رجلا بعدن هم بقتل رجل وهو في الحرام هذا قول الله {نذقه من عذاب أليم} هكذا قال ابن مسعود»«بدائع الفوائد» 3/112
Open in the interactive tafsir (full texts)
Previous verse (22:24)Next verse (22:26)