Tafsir de Sura Al-Hajj 22:13

﴿يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ﴾

Traducción del significado

Adora aquello que lo perjudica más de lo que lo beneficia. ¡Qué pésimo protector y compañero (ha tomado)!

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

فإنما سوى الله لا يملك لا لنفسه ولا لغيره ضرا ولا نفعا.«مجموع الفتاوى» 15/271
فنقول أولا: المنفي هو فعلهم بقوله: {ما لا يضره وما لا ينفعه} والمثبت اسم مضاف إليه فإنه لم يقل: يضر أعظم مما ينفع؛ بل قال: {لمن ضره أقرب من نفعه} والشيء يضاف إلى الشيء بأدنى ملابسة فلا يجب أن يكون الضر والنفع المضافين من باب إضافة المصدر إلى الفاعل«مجموع الفتاوى» 15/273
ولا ريب أن بين المعبود من دون الله وبين ضرر عابديه تعلق يقتضي الإضافة كأنه قيل: لمن شره أقرب من خيره وخسارته أقرب من ربحه؛ فتدبر هذا.«مجموع الفتاوى» 15/273

Lo que citó de otros

الثعلبي والبغوي حكاه «هذه الآية من مشكلات القرآن وفيها أسئلة»«مجموع الفتاوى» 15/269
الثعلبي والبغوي حكاه «وقوله: {لمن ضره} أي ضر عبادته؛»«مجموع الفتاوى» 15/269
صاحب الكشاف حكاه «أو كرر يدعو كأنه قال: {يدعو من دون الله ما لا يضره وما لا ينفعه} ثم قال: {لمن ضره} بكونه معبودا {أقرب من نفعه} بكونه شفيعا {لبئس المولى} .»«مجموع الفتاوى» 15/270
السدي أقرّه «قال: {ما لا يضره} قال: لا يضره إن عصاه {وما لا ينفعه} قال: لا ينفعه الصنم إن أطاعه {يدعو لمن ضره} قال: ضره في الآخرة من أجل عبادته إياه في الدنيا.»«مجموع الفتاوى» 15/270
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (22:12)Aleya siguiente (22:15)