Tafsir de Sura Ash-Shura 42:24
﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
Traducción del significado
¿O acaso dicen que (el Profeta)inventa mentiras sobre Al-lah? Si Al-lah quisiera, sellaría tu corazón (¡oh, Muhammad!, haciendo que olvidaras lo que te ha sido revelado, si fuera verdad lo que dicen). Mas Al-lah hace que la falsedad desaparezca y reafirma la verdad con Sus palabras. Él conoce bien lo que encierran los corazones.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
فأخبر أنه بتقدير الافتراء لابد أن يعاقب من افترى عليه.«الحسنة والسيئة» 1/47El imam Ibn al-Qayyim
هاهنا انتهى جواب الشرط، ثم أخبر خبرا جازما غير معلق«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/434Lo que citó de otros
مجاهد ومقاتل أقرّه «أحدهما قول مجاهد ومقاتل إن يشأ الله يربط على قلبك بالصبر على أذاهم حتى لا يشق عليك»«التبيان في أقسام القرآن» 1/185قتادة رجّح غيره «والثاني قول قتادة إن يشأ الله ينسك القرآن ويقطع عنك الوحي»«التبيان في أقسام القرآن» 1/185