经注: 章 Ash-Shura 42:24
﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
意义翻译
不然,他们说:“他假借安拉的名义而捏造。”如果安拉意欲,他就封闭你的心。安拉以其文辞抹煞虚伪,证实真理,他确是全知心事的。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فأخبر أنه بتقدير الافتراء لابد أن يعاقب من افترى عليه.«الحسنة والسيئة» 1/47伊玛目 伊本·盖伊姆
هاهنا انتهى جواب الشرط، ثم أخبر خبرا جازما غير معلق«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/434他引述他人的说法
مجاهد ومقاتل أقرّه «أحدهما قول مجاهد ومقاتل إن يشأ الله يربط على قلبك بالصبر على أذاهم حتى لا يشق عليك»«التبيان في أقسام القرآن» 1/185قتادة رجّح غيره «والثاني قول قتادة إن يشأ الله ينسك القرآن ويقطع عنك الوحي»«التبيان في أقسام القرآن» 1/185