Tafsir de Sourate Ash-Shura 42:24

﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾

Traduction du sens

24. Ou alors disent-ils : « Il débite des mensonges sur le compte d’Allah » ? Mais si Allah voulait, Il imprimerait un sceau sur ton cœur. Allah, par Ses paroles, efface l’erreur et établit la vérité. Car Il Sait parfaitement ce qu’il y a au fond des cœurs.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فأخبر أنه بتقدير الافتراء لابد أن يعاقب من افترى عليه.«الحسنة والسيئة» 1/47

L'imam Ibn al-Qayyim

هاهنا انتهى جواب الشرط، ثم أخبر خبرا جازما غير معلق«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/434

Ce qu'il a rapporté d'autrui

مجاهد ومقاتل أقرّه «أحدهما قول مجاهد ومقاتل إن يشأ الله يربط على قلبك بالصبر على أذاهم حتى لا يشق عليك»«التبيان في أقسام القرآن» 1/185
قتادة رجّح غيره «والثاني قول قتادة إن يشأ الله ينسك القرآن ويقطع عنك الوحي»«التبيان في أقسام القرآن» 1/185
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (42:23)Verset suivant (42:25)